做個文明人-巴黎地鐵禮儀

最近巴黎地鐵局出了一系列頗受好評的廣告,一直在地鐵出現,不得不說這廣告還蠻吸引人注意的,不過達到的效應有多大呢?

用幽默又智慧的方式做宣導廣告,的確是很有創意阿!

像懶猴一樣懶嗎?

像牛一樣愛衝撞嗎?

像雞一樣吵嗎?

跟青蛙一樣愛跳嗎?

像駱馬一樣愛吐(口水)嗎?(這裡是吐口香糖)

大概只有這個不太瞭解,駱馬真的會吐口水?結果是真的~~

台灣吵的很兇的讓座,似乎沒有包含在裡面。

最後說明一下,為什麼不翻譯廣告內文勒,因為不要讓人家簡單就摳比去阿,哈哈!會法文的自己翻譯唷!

圖:RATP.fr

廣告

做個文明人-巴黎地鐵禮儀” 有 14 則迴響

  1. Ariel

    拜託~我發文發的很懶好不好><
    不要提醒我啊~~~~~~(掩面奔跑)~
    莫非是那網址?!~那是瀏覽器自己帶進去的啦~以前有貼過~就會自己出現~
    趕快把它移掉~

  2. chiojean

    這一系列廣告真的有創意!!
    不過,我也以為第一張是宣導讓座,
    因為不懂法文,又看到兩個頭髮花白的老人盯著懶猴~ :p

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s