最近巴黎地鐵局出了一系列頗受好評的廣告，一直在地鐵出現，不得不說這廣告還蠻吸引人注意的，不過達到的效應有多大呢？
用幽默又智慧的方式做宣導廣告，的確是很有創意阿！
像懶猴一樣懶嗎？
像牛一樣愛衝撞嗎？
像雞一樣吵嗎？
跟青蛙一樣愛跳嗎？
像駱馬一樣愛吐（口水）嗎？（這裡是吐口香糖）
大概只有這個不太瞭解，駱馬真的會吐口水？結果是真的～～
台灣吵的很兇的讓座，似乎沒有包含在裡面。
最後說明一下，為什麼不翻譯廣告內文勒，因為不要讓人家簡單就摳比去阿，哈哈！會法文的自己翻譯唷！
圖：RATP.fr
做個文明人
30 星期五 九月 2011
Posted in Paris 網路悠遊, 巴黎旅遊, 法蘭西旅遊
≈ 14 則迴響
sacofat said:
哈哈哈ㄏ 最後一句好酸噢
Juko said:
最近喜歡講這種酸笑話，肥袋大大聽很久了，哈～
Loretta said:
這個真的好棒喔!!!!
A料 said:
這些廣告真的很有趣耶~
我不會法文，但是還好有Juko的簡單解釋^^
Juko said:
用部落客自居了嗎？
Deborah said:
很有趣的廣告耶:)
Deborah said:
讓座應該是第一個懶猴吧
Juko said:
這我想過唷～看起來好像不是，他是在宣導尖峰時間不要使用移動式椅子。
Ariel said:
拜託~我發文發的很懶好不好><
不要提醒我啊~~~~~~(掩面奔跑)~
莫非是那網址?!~那是瀏覽器自己帶進去的啦~以前有貼過~就會自己出現~
趕快把它移掉~
Juko said:
不會阿，醬很好～哈哈哈
chiojean said:
這一系列廣告真的有創意!!
不過，我也以為第一張是宣導讓座，
因為不懂法文，又看到兩個頭髮花白的老人盯著懶猴~ :p
Juko said:
其實老人腳邊也還是有一個位置阿！
erhu said:
這系列廣告的確很有趣耶~ 不過感覺用的動物都有點冷門,還是這些動物在法國很常見!?
Juko said:
懶猴跟駱馬似乎也沒有很常見阿！倒是台灣人可能更認識駱馬（草泥馬）